U.S. Army Staff Sgt. Logan W. Griffith, left, and his translator, James, talk with a civilian in the village of Diyara regarding a recent firefight and whether or not the civilian is registered to vote. Pic: Lance Cpl. Michael J. O'Brien, U.S. Marine Corps.